類似商品にご注意ください Please be aware of similar products. 类似产品请谨慎 類似產品請謹慎

創業以来隅田川のほとりで変わらない素材と製法で「長命寺桜もち」を作り続けています。
Since our founding, we have continued to make Chomeiji Sakuramochi on the banks of the Sumida River using the same ingredients and methods. 自創業以來，我們一直在隅田川河畔使用相同的原料和方法製作長明寺櫻餅。 自创业以来，我们一直在隅田川河畔使用相同的原料和方法制作长明寺樱饼。

昨今、関東風桜餅が「長命寺」「長命寺風桜もち」という商品名で出回っておりますが
「長命寺桜もち」と呼べるのは、弊社の「長命寺桜もち」だけです。

創業以来変わらない製法で作り続けています。
「長命寺桜もち」のお餅にうつった桜葉の香りと餡の風味をご賞味ください。
Recently, Kanto-style sakura mochi has been sold under the product names "Chomeiji" and "Chomeiji-style sakura mochi". However, only our "Chomeiji sakura mochi" can be called "Chomeiji sakura mochi".

We have been making our products using the same methods since our founding.
Enjoy the aroma of cherry blossom leaves and the flavor of the bean paste in the Chomyoji Sakuramochi. 最近，关东风格的樱饼以「长命寺」和「长明寺风格樱饼」的产品名称上市。
然而只有我们的长命寺樱饼才能称为长命寺樱饼。

自成立以来，我们一直使用相同的制造方法来生产我们的产品。
请尽情享受长命寺樱饼中樱花叶的香气和豆馅的风味。 最近，關東風格的櫻餅以「長命寺」和「長明寺風格櫻餅」的產品名稱上市。
然而只有我們的「長命寺櫻餅」才能稱為「長命寺櫻餅」。

自成立以來，我們一直使用相同的製造方法來生產我們的產品。
請盡情享受長命寺櫻餅中櫻花葉的香氣和豆餡的風味。

創業以来三百年続く伝統の味 Flavor of our tradition for 300 years. 请品尝自创业以来延续了三百年的传统味道，精选满足 自創業以來延續了三百年的道統味道，精選滿足

創業以来ずっと桜もちだけ、
隅田川のほとりで商売を続けさせていただいています。 We have been providing only sakuramochi since our foundation by the banks of the Sumida River. 自创业以来，一直只有樱花饼这一种商品，
在隅田川旁边售卖。 創業以來一直只有櫻花餅這一種商品，
並且在隅田川旁邊一直有售。

葉をはずして、お餅にうつった桜葉の香りと餡の風味をお楽しみください。
桜葉は、お餅の香りづけと乾燥を防ぐためにつけてあります。 Before eating sakuramochi, peel the leaves off. Enjoy the scent of the cherry leaves and the flavor of anko.
The leaves are used to add scent and prevent the cake from drying out. 去掉叶子后咬一口，既可以品尝到沾在饼上的独特的樱花树叶的香气，又可以充分享受红豆馅的风味。
包裹樱花树叶是为了增加香气并保湿。 去掉葉子，咬下一口，既可以品嘗到沾在餅上的獨特的櫻花樹葉的香氣，又可以充分享受紅豆餡的風味。
包裹櫻花樹葉是為了增加香氣並保濕。

詳しくはこちら More Information 要详细页面 要詳細頁面